Magyar szerkezettár
Keres
🪄
szalad
tn ige
1.
<
ember
,
állat
> (
nem
nagyon
messzire
v
.
nem
teljes
erejéből
)
fut
.
|
biz
<
személy
>
siet
.
mindig
szalad
.
|
szépítő
hasmenése
van
.
egész
éjjel
szaladt
.
2.
<
közlekedési
eszköz
>
gyorsan
halad
.
|
<
eszköz
,
alkatrész
>
könnyedén
,
gyorsan
mozog
.
szalad
a
tolla
a
papíron
.
3.
menekül
valakitől
,
valaki
elől
.
szalad
a
hitelezői
elől
.
4.
▸
valaki után szalad
| ▸
valami után szalad
állás
után
szalad
.
5.
ritk
<
természeti
jelenség
>
gyorsan
halad
,
terjed
.
szaladnak
a
felhők
.
| ▸
híre szalad valaminek
|
<
idő
>
gyorsan
múlik
.
szaladnak
a
hetek
.
6.
<
kif-ekben
:>
hirtelen
vhova
mozdul
,
kerül
v
.
tódul
.
fejébe
szalad
a
vér
;
torkára
szalad
valami
;
▸
fülig szalad a szája
7.
hirtelen
belehatol
valamibe
.
ujjába
szaladt
a
bicska
.
8.
▸
szalad a szem a harisnyán
9.
biz
<
helyiség
>
nagyon
rendetlen
állapotban
van
.
már
megint
szalad
az
egész
ház
!
[ fgr tőből]
____________________
szája
→
száj
⊕
birtokos személyjel
száj
fn
1.
a
fejen
az
emésztőcsatorna
kezdeti
nyílása
a
mögötte
levő
üreggel
együtt
.
|
(
a
két
)
ajak
.
szájába
harap
.
|
szájüreg
.
bevesz
a
szájába
valamit
.
2.
az
ember
testének
ez
a
része
mint
a
beszéd
szerve
.
▸
valakinek a szájjába adja a szót
▸
a szájamból számból vette ki a szót
▸
olyan nagy akkora a szája, mint a bécsi kapu
|
<
híresztelés
,
megszólás
,
pletykálkodás
jelképeként
.>
▸
a falu, a világ szájára kerül szájára veszi a világ
|
szó
,
beszéd
<
a
tettel
ellentétben
>.
csak
szájjal
segít
.
3.
üregnek
,
üreges
testnek
,
szervnek
a
nyílása
.
a
barlang
,
a
kulacs
szája
.
|
völgy
,
hegyszoros
bejárata
,
torkolata
.
▸
szájába rág valakinek valamit
▸
egy szájból hideget, meleget fúj
▸
megégette a száját a forró kása
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
a
→
az
____________________
ó/fülig
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
fül
⊕
-ig
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
fül
fn
1.
a
hallás
páros
érzékszerve
.
▸
csupa fül vagyok
▸
fülébe jut valami
▸
nem hisz a fülének
|
fülkagyló
.
▸
befogja a fülét
▸
fél füllel hall valamit
| ▸
fülig
fülig
pirul
.
| ▸
kutya macska füle fülét
2.
(
zenei
)
hallás
.
▸
olyan a füle, mint a bot
3.
vál
a
tudat
a
hallás
útján
szerzett
értesülések
szempontjából
.
ez
nem
női
fülnek
való
.
4.
tárgynak
kiálló
,
hajlított
része
,
rendsz
.
fogója
.
a
kancsó
füle
.
|
sapkának
a
fülre
lehajtható
leffentyűje
.
5.
(
könyv
)
lapnak
behajlított
sarka
.
6.
könyv
borítólapjának
behajtott
széle
.
|
biz
fülszöveg
.
még
nem
írta
meg
a
fület
.
▸
se füle, se farka
▸
valami van a füle mögött
▸
az egyik fülén be, a másikon ki
▸
a fülén ül
▸
a fülét a füle botját se mozdítja
▸
rágja a fülét valakinek
[ fgr ]
-ig
hat-rag
1.
vmely
helyet
elérve
,
ill
.
annál
tovább
nem
haladva
.
[
haja
]
a
válláig
[
ér
];
a
hídig
[
megy
].
2.
vmely
időhatárt
elérve
,
ill
.
annál
nem
tovább
.
estig
[
tartott
].
3.
valamennyi
időn
át
.
napokig
[
jött
].
4.
a
szélső
határt
is
elérve
,
ill
.
teljesen
.
vérig
[
sért
];
porig
[
ég
].
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024